{"Log in":"Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n","register an account":"Rekister\u00f6i tili","Account registration":"Rekister\u00f6i tili","E-mail address":"S\u00e4hk\u00f6postiosoite","Password":"Salasana","Forgot your password?":"Unohditko salasanasi?","Don't have an account?":"Eik\u00f6 sinulla ole tili\u00e4?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"Sy\u00f6t\u00e4 asiakastiliisi liitetty s\u00e4hk\u00f6postiosoite. L\u00e4het\u00e4mme linkin salasanan asettamiseen.","Send password change link":"L\u00e4het\u00e4 salasanan vaihtolinkki","Go back to login":"Palaa kirjautumiseen","Create password":"Luo salasana","Create an account":"Luo tili","Have an account?":"Onko sinulla jo tili?","Region, language and currency settings":"Alue-, kieli- ja valuutta-asetukset","Cancel":"Peruuta","Save":"Tallenna","Search history":"Hakuhistoria","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"Kirjoita hakusana tai toista jokin alla olevista hauista.","Enter a search phrase.":"Kirjoita hakusana.","The search field cannot be blank":"Hakukentt\u00e4 ei voi olla tyhj\u00e4","Suggestions":"Ehdotukset","Products":"Tuotteet","Producers":"Valmistajat","Load more":"Lataa lis\u00e4\u00e4","Go to products for":"Siirry tuotteisiin kohdassa","category":"kategoria","in the category":"kategoriassa","search in store":"haku kaupasta","Availability":"Saatavuus","Price for the base model. Variants may have a different price.":"Perusmallin hinta. Vaihtoehdoilla voi olla eri hinta.","Search":"Haku","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"Uutiskirjeen tilaaminen ep\u00e4onnistui. Sy\u00f6t\u00e4 kelvollinen s\u00e4hk\u00f6postiosoite.","Register now":"Rekister\u00f6idy nyt","ok":"ok","Remove":"Poista","Register":"Rekister\u00f6idy","Remind password":"Muistuta salasanaa","More":"Lis\u00e4\u00e4","Set score":"Aseta arvosana","You must be logged in to add products to wishlist.":"Sinun on kirjauduttava sis\u00e4\u00e4n lis\u00e4t\u00e4ksesi tuotteita toivelistalle.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"Et voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4\u00e4 lomaketta. T\u00e4yt\u00e4 tiedot.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"Arviosi on jo lis\u00e4tty. Et voi \u00e4\u00e4nest\u00e4\u00e4 uudelleen.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Tuote, jota yrit\u00e4t arvioida, ei ole en\u00e4\u00e4 saatavilla.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"Sinun on kirjauduttava sis\u00e4\u00e4n arvioidaksesi tuotteita ja lis\u00e4t\u00e4ksesi arvosteluja.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"Valitse arvio: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"Arviosi: {{ score }}","Choose {{ name }}":"Valitse {{ name }}","{{ name }} is required":"{{ name }} on pakollinen","{{ name }} must be a valid email":"{{ name }} ei ole kelvollinen s\u00e4hk\u00f6postiosoite","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"{{ name }} ei voi ylitt\u00e4\u00e4 {{ validatorValue }} merkki\u00e4","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"{{ name }} t\u00e4ytyy olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n {{ validatorValue }} merkki\u00e4 pitk\u00e4","at least one value is required":"v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi arvo on vaadittu","Regular price":"Normaali hinta","First, select the required product fields":"Valitse ensin vaaditut tuotetiedot","You are already logged in.":"Olet jo kirjautunut sis\u00e4\u00e4n.","Select":"Valitse","Repeat password":"Toista salasana","First name":"Etunimi","Last name":"Sukunimi","Phone number":"Puhelinnumero","Country":"Maa","Street":"Katu","Street number":"Katuosoitteen numero","Flat number":"Asunnon numero","Postal code":"Postinumero","City":"Kaupunki","Notify me when the product is available":"Ilmoita, kun tuote on saatavilla","Your e-mail address":"S\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi","Sign me up for notification":"Tilaa ilmoitus","Opt out of availability notifications":"Poistu saatavuusilmoituksista","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4, jos tuote on varastossa, saat ilmoituksen osoitteeseen","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"Haluatko peruuttaa tuotteen saatavuusilmoituksen?","Remain signed up":"Pysy tilattuna","Opt out of notifications":"Poista ilmoitukset k\u00e4yt\u00f6st\u00e4","An unexpected error occurred":"Odottamaton virhe tapahtui","Tax ID":"Verotunnus","Order information":"Tilaustiedot","Buyer's details":"Ostajan tiedot","Edit":"Muokkaa","Shipping to a different address":"Toimitus eri osoitteeseen","Delivery address":"Toimitusosoite","Shipping method":"Toimitustapa","Payment method":"Maksutapa","Order summary":"Order summary","Product":"Tuote","Quantity":"M\u00e4\u00e4r\u00e4","Price":"Hinta","Total":"Yhteens\u00e4","Add a different shipping address.":"Lis\u00e4\u00e4 eri toimitusosoite.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Lis\u00e4\u00e4 tilaustiedot","Consumer":"Kuluttaja","Company":"Yritys","Taxpayer Identification Number (TIN)":"Veronmaksajan tunnistenumero (TIN)","Company name":"Yrityksen nimi","Street name and house number":"Katuosoite ja talonnumero","Save information":"Tallenna tiedot","Order notes":"Tilauksen huomautukset","Summary":"Yhteenveto","Discount coupon":"Alennuskoodi","I have a discount coupon":"Minulla on alennuskoodi","Remove code from order":"Poista koodi tilauksesta","Coupon code":"Kupongin koodi","Activate":"Aktivoi","Order value":"Tilausarvo","All discounts":"Kaikki alennukset","Products (without VAT)":"Tuotteet (ilman ALV:ia)","Products from loyalty program":"Tuotteet kanta-asiakasohjelmasta","VAT tax":"ALV-vero","Delivery (with VAT)":"Toimitus (sis. ALV)","Delivery discount":"Toimitusalennus","Sum of products":"Tuotteiden summa","incl. VAT":"sis. ALV","Delivery and payment":"Toimitus ja maksu","Delivery cost in the next step.":"Toimituskulut n\u00e4kyv\u00e4t seuraavassa vaiheessa.","For this order, you will receive {{ points }}":"T\u00e4st\u00e4 tilauksesta saat {{ points }}","loyalty points":"Loyalty-pisteet","Place order and pay":"Tee tilaus ja maksa","Payment":"Maksu","Payments comply with the latest security standards.":"Maksut t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t uusimmat turvallisuusstandardit.","Free":"Ilmainen","Selected":"Valittu","Change payment bank":"Vaihda maksupankkia","Select a bank":"Valitse pankki","Select payment bank or service":"Valitse maksupankki tai -palvelu","Products in the cart":"Tuotteet ostoskorissa","All prices include VAT.":"Kaikki hinnat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t alv:n.","Remove all products":"Poista kaikki tuotteet","Bundle":"Paketti","Digital product":"Digitaalinen tuote","Shipping time":"Toimitusaika","Add to wishlist":"Lis\u00e4\u00e4 toivelistalle","Remove from wishlist":"Poista toivelistalta","with":"sis\u00e4lt\u00e4\u00e4","Lowest price":"Alin hinta","Active discounts":"Aktiiviset alennukset","Delivery":"Toimitus","Available methods":"Saatavilla olevat menetelm\u00e4t","Change":"Vaihda","Shipping within":"Toimitusalue","Country of delivery":"Toimitusmaa","Choosen delivery point":"Valittu noutopiste","Change delivery point":"Vaihda noutopiste","Choose delivery point":"Valitse noutopiste","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"Lis\u00e4\u00e4 tuotteita arvolla {{ remainingBasketValueForFreeShipping }}, jotta saat ilmaisen toimituksen.","Select a delivery method":"Valitse toimitustapa","Free delivery for orders over":"Ilmainen toimitus tilauksille, joiden arvo on yli","Error while adding comment to news.":"Virhe lis\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 kommenttia uutiseen.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"Kommentointi ei ole k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kirjautumattomille k\u00e4ytt\u00e4jille.","Sending failed due to server error. Try again.":"L\u00e4hetys ep\u00e4onnistui palvelinvirheen vuoksi. Yrit\u00e4 uudelleen.","View all":"N\u00e4yt\u00e4 kaikki","Added to cart":"Lis\u00e4tty ostoskoriin","Quantity of this product in the basket":"T\u00e4m\u00e4n tuotteen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ostoskorissa","Total items in cart":"Tuotteita yhteens\u00e4 ostoskorissa","Cart value":"Ostoskorin arvo","Go to shopping cart":"Siirry ostoskoriin","Keep shopping":"Jatka ostoksia","Keep browsing":"Jatka selaamista","Copy the link to the gallery":"Kopioi linkki galleriaan","Picture":"Kuva","Copy the link":"Kopioi linkki","Link copied":"Linkki kopioitu","unavailable":"ei saatavilla","Failed to fetch user addresses":"Osoitteiden haku ep\u00e4onnistui","All products":"Kaikki tuotteet","Basket value does not match coupon code conditions.":"Ostoskorin arvo ei vastaa alennuskoodin ehtoja.","The coupon code you have entered already expired.":"Sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4si alennuskoodi on vanhentunut.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"Ostoskorin tuotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 ei vastaa alennuskoodin ehtoja.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"Sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4si alennuskoodin k\u00e4ytt\u00f6raja on saavutettu.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"Haluatko varmasti poistaa tuotteen ostoskoristasi?","Remove product":"Poista tuote","Clearing all products from the cart":"Tyhjennet\u00e4\u00e4n kaikki tuotteet ostoskorista","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"Haluatko varmasti poistaa kaikki tuotteet ostoskoristasi?","Clear all products":"Poista kaikki tuotteet","Products in the order":"Tilauksen tuotteet","Choosen delivery":"Valittu toimitus","Choosen payment method":"Valittu maksutapa","Order details":"Tilaustiedot","Form params incorrect":"Lomakkeen parametrit virheelliset","Consents and additional fields":"Suostumukset ja lis\u00e4kent\u00e4t","including":"mukaan lukien","Your cart is empty":"Ostoskorisi on tyhj\u00e4","Cart":"Ostoskori","Clear":"Tyhjenn\u00e4","Select shipping address":"Valitse toimitusosoite","Select payment method":"Valitse maksutapa","Select shipping method":"Valitse toimitustapa","Fill in your Order Information":"T\u00e4yt\u00e4 tilauksen tiedot","Afghanistan":"Afganistan","\u00c5land Islands":"\u00c5land Islands","Albania":"Albania","Algeria":"Algeria","American Samoa":"American Samoa","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antarctica","Antigua and Barbuda":"Antigua ja Barbuda","Argentina":"Argentiina","Armenia":"Armenia","Aruba":"Aruba","Australia":"Australia","Austria":"It\u00e4valta","Azerbaijan":"Azerbaid\u017ean","Bahamas":"Bahama","Bahrain":"Bahrain","Bangladesh":"Bangladesh","Barbados":"Barbados","Belarus":"Valko-Ven\u00e4j\u00e4","Belgium":"Belgia","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhutan","Bolivia":"Bolivia","Bosnia and Herzegovina":"Bosnia ja Hertsegovina","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"Bouvet Island","Brazil":"Brasilia","British Indian Ocean Territory":"British Indian Ocean Territory","British Virgin Islands":"British Virgin Islands","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulgaria","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Kambod\u017ea","Cameroon":"Kamerun","Canada":"Kanada","Cape Verde":"Cabo Verde","Caribbean Netherlands":"Caribbean Netherlands","Cayman Islands":"Cayman Islands","Central African Republic":"Keski-Afrikan tasavalta","Chad":"T\u0161ad","Chile":"Chile","China":"Kiina","Christmas Island":"Christmas Island","Cocos (Keeling) Islands":"Cocos (Keeling) Islands","Colombia":"Kolumbia","Comoros":"Komorit","Congo - Brazzaville":"Republic of the Congo","Congo - Kinshasa":"Democratic Republic of the Congo","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"C\u00f4te d\u2019Ivoire","Cook Islands":"Cook Islands","Croatia":"Kroatia","Cuba":"Kuuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"Kypros","Czech Republic":"Czech Republic","Denmark":"Tanska","Djibouti":"Djibouti","Dominica":"Dominica","Dominican Republic":"Dominikaaninen tasavalta","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"Egypti","El Salvador":"El Salvador","Equatorial Guinea":"P\u00e4iv\u00e4ntasaajan Guinea","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"Viro","Ethiopia":"Etiopia","Falkland Islands":"Falkland Islands","Faroe Islands":"Faroe Islands","Fiji":"Fidzi","Finland":"Suomi","France":"Ranska","French Guiana":"French Guiana","French Polynesia":"French Polynesia","French Southern Territories":"French Southern Territories","Gabon":"Gabon","Gambia":"Gambia","Georgia":"Georgia","Germany":"Saksa","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibraltar","Greece":"Kreikka","Greenland":"Greenland","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernsey","Guinea":"Guinea","Guinea-Bissau":"Guinea-Bissau","Guyana":"Guyana","Haiti":"Haiti","Heard & McDonald Islands":"Heard & McDonald Islands","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"Hong Kong SAR China","Hungary":"Unkari","Iceland":"Islanti","India":"Intia","Indonesia":"Indonesia","Iran":"Iran","Iraq":"Irak","Ireland":"Irlanti","Isle of Man":"Isle of Man","Israel":"Israel","Italy":"Italia","Jamaica":"Jamaika","Japan":"Japani","Jersey":"Jersey","Jordan":"Jordania","Kazakhstan":"Kazakhstan","Kenya":"Kenia","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Kuwait","Kyrgyzstan":"Kirgisia","Laos":"Laos","Latvia":"Latvia","Lebanon":"Libanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Liberia","Libya":"Libya","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Liettua","Luxembourg":"Luxemburg","Macau SAR China":"Macau SAR China","Macedonia":"North Macedonia","Madagascar":"Madagaskar","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malesia","Maldives":"Malediivit","Mali":"Mali","Malta":"Malta","Marshall Islands":"Marshallinsaaret","Martinique":"Martinique","Mauritania":"Mauritania","Mauritius":"Mauritius","Mayotte":"Mayotte","Mexico":"Meksiko","Micronesia":"Mikronesia","Moldova":"Moldova","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongolia","Montenegro":"Montenegro","Morocco":"Marokko","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mosambik","Myanmar (Burma)":"Myanmar (Burma)","Namibia":"Namibia","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Netherlands":"Alankomaat","New Caledonia":"New Caledonia","New Zealand":"Uusi-Seelanti","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"Norfolk Island","North Korea":"Pohjois-Korea","Northern Ireland":"Northern Ireland","Northern Mariana Islands":"Northern Mariana Islands","Norway":"Norja","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Palau","Palestinian Territories":"Palestinian Territories","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"Papua-Uusi-Guinea","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Peru","Philippines":"Filippiinit","Pitcairn Islands":"Pitcairn Islands","Poland":"Puola","Portugal":"Portugali","Puerto Rico":"Puerto Rico","Qatar":"Qatar","R\u00e9union":"R\u00e9union","Romania":"Romania","Russia":"Ven\u00e4j\u00e4","Rwanda":"Ruanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"Saint Helena","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts ja Nevis","Saint Lucia":"Saint Lucia","Saint Martin":"Saint Martin","Saint Pierre and Miquelon":"Saint Pierre and Miquelon","Samoa":"Samoa","San Marino":"San Marino","Saudi Arabia":"Saudi-Arabia","Senegal":"Senegal","Serbia":"Serbia","Seychelles":"Seychellit","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapore","Sint Maarten":"Sint Maarten","Slovakia":"Slovakia","Slovenia":"Slovenia","Solomon Islands":"Salomonsaaret","Somalia":"Somalia","South Africa":"Etel\u00e4-Afrikka","South Georgia & South Sandwich Islands":"South Georgia & South Sandwich Islands","South Korea":"Etel\u00e4-Korea","South Sudan":"Etel\u00e4-Sudan","Spain":"Espanja","Sri Lanka":"Sri Lanka","St. Vincent & Grenadines":"St. Vincent & Grenadines","Sudan":"Sudan","Suriname":"Surinam","Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard and Jan Mayen","Swaziland":"Eswatini","Sweden":"Ruotsi","Switzerland":"Sveitsi","Syria":"Syyria","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe","Taiwan":"Taiwan","Tajikistan":"Tad\u017eikistan","Tanzania":"Tansania","Thailand":"Thaimaa","Timor-Leste":"It\u00e4-Timor","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinidad ja Tobago","Tunisia":"Tunisia","Turkey":"Turkki","Turkmenistan":"Turkmenistan","Turks and Caicos Islands":"Turks and Caicos Islands","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"U.S. Outlying Islands","U.S. Virgin Islands":"U.S. Virgin Islands","Uganda":"Uganda","Ukraine":"Ukraina","United Arab Emirates":"Yhdistyneet arabiemiirikunnat","United Kingdom":"Yhdistynyt kuningaskunta","United States":"United States","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Uzbekistan","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Vatican City","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","Wallis and Futuna":"Wallis and Futuna","Western Sahara":"Western Sahara","Yemen":"Jemen","Zambia":"Sambia","Zimbabwe":"Zimbabwe","Select product variants to add it to cart":"Valitse tuotevariantit lis\u00e4t\u00e4ksesi ne ostoskoriin","Delivery details":"Toimitustiedot","To leave feedback":"J\u00e4t\u00e4 palautetta","accept the Functional cookie type":"Hyv\u00e4ksy toiminnalliset ev\u00e4steet","Add":"Lis\u00e4\u00e4","I want to create an account in the store":"Haluan luoda tilin kauppaan","You will receive a link to create a password by e-mail.":"Saat linkin salasanan luomiseen s\u00e4hk\u00f6postitse.","Optional":"Valinnainen","Enter shipping address":"Sy\u00f6t\u00e4 toimitusosoite","Not enough points":"Liian v\u00e4h\u00e4n pisteit\u00e4","Add to cart":"Lis\u00e4\u00e4 ostoskoriin","Hello":"Hei","loyalty program":"Loyalty-ohjelma","Loyalty program <<basket product list tag>>":"Loyalty-ohjelma <<basket product list tag>>","First, select the required fields for all products.":"Ensiksi valitse vaaditut kent\u00e4t kaikille tuotteille.","The promotion runs until {{ endDate }}":"Kampanja voimassa {{ endDate }} asti","Fill in the required fields":"T\u00e4yt\u00e4 vaaditut kent\u00e4t","Product unavailable":"Product unavailable","You must create an account to complete the order":"Sinun on luotava tili tilauksen tekemiseksi","Loyalty program":"Kanta-asiakasohjelma","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} n\u00e4kyv\u00e4t tilill\u00e4si, kun tilaus on k\u00e4sitelty.","Sum":"Yhteens\u00e4","Payment method (with VAT)":"Maksutapa (ALV mukaan lukien)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"{{ login }} tai {{ register }} jatkaaksesi","The search field must have at least 2 characters":"Hakukent\u00e4ss\u00e4 on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 merkki\u00e4","Fill in all required fields correctly and try again.":"T\u00e4yt\u00e4 kaikki pakolliset kent\u00e4t oikein ja yrit\u00e4 uudelleen.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"Tuote on saatavilla eri muunnelmina. Valitse variantit ennen ostoskoriin lis\u00e4\u00e4mist\u00e4.","free <<shipping_prices personal collect>>":"ilmainen <<shipping_prices personal collect>>","free <<shipping_prices delivery>>":"ilmainen <<shipping_prices delivery>>","Sum of products in cart":"Tuotteiden yhteissumma ostoskorissa","The field is required":"The field is required","Shipping":"Toimitus","Pick up in person":"Nouto","from":"alkaen","Pay with BLIK":"Maksa BLIK:ll\u00e4","Enter the 6-digit BLIK code":"Sy\u00f6t\u00e4 6-numeroinen BLIK-koodi","Generate the code in your banking app":"Luo koodi mobiilipankissasi","Confirm order and pay":"Vahvista tilaus ja maksa","Pay with another method":"Maksa muulla tavalla","Payment processed via Przelewy24.":"Maksu k\u00e4sitelty Przelewy24:n kautta.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Vahvista BLIK-maksu mobiilipankissasi","If you don't do this, the payment will not be processed.":"Jos et tee t\u00e4t\u00e4, maksu ei etene.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"Blik-maksu tilap\u00e4isesti poissa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen tai valitse toinen maksutapa.","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Vain rekister\u00f6ityneet asiakkaat voivat tehd\u00e4 tilauksia. {{ link }}Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n{{ linkEnd }} tai luo uusi tili t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tiedot.","View products in the cart":"N\u00e4yt\u00e4 ostoskorin tuotteet","Product summary":"Tuotteen yhteenveto","Includes VAT":"Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ALV:n","Products in the loyalty program":"Tuotteet loyalty-ohjelmassa","Products (with VAT)":"Tuotteet (ALV)","{{ taxPercent }} VAT":"Podatek {{ taxPercent }} VAT","with VAT":"sis\u00e4lt\u00e4en ALV","without VAT":"ilman ALV","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Dostawa (z {{ taxPercent }} VAT)","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Metoda p\u0142atno\u015bci (z {{ taxPercent }} VAT)","Subtotal":"V\u00e4lisumma","Check the instalments":"Tarkista osamaksu","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"Maksamalla hyv\u00e4ksyt {{ tosLinkStart }}palvelun ehdot{{ tosLinkEnd }} ja vahvistat lukeneesi {{ ioLinkStart }}tietovastuun{{ ioLinkEnd }}.","To change the country, add a shipping address.":"Muuttaaksesi maata, lis\u00e4\u00e4 toimitusosoite.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"Toimitus tilausilmoituksessa m\u00e4\u00e4ritettyyn maahan ei ole saatavilla.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"Tuetut maat l\u00f6ytyv\u00e4t toimitustietolomakkeesta (painike alla).","See details":"Katso tiedot","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Poista {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Quantity of {{ product }}":"Tuotteen {{ product }} m\u00e4\u00e4r\u00e4","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Lis\u00e4\u00e4 {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Close window":"Sulje ikkuna","First, enter order information (above)":"Sy\u00f6t\u00e4 ensin tilauksen tiedot (yll\u00e4)","Privacy policy":"Tietosuojaseloste","Allow only necessary":"Salli vain v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t","Customize consents":"Muokkaa suostumuksia","Allow all":"Salli kaikki","Edit buyer details":"Muokkaa ostajan tietoja","Edit shipping address":"Muokkaa toimitusosoitetta","Edit products in your cart":"Muokkaa tuotteita ostoskorissasi","Required fields are marked with":"Pakolliset kent\u00e4t on merkitty","Remove all products from the cart":"Poista kaikki tuotteet ostoskorista","The e-mail address must contain the '@' symbol":"S\u00e4hk\u00f6postiosoitteessa pit\u00e4\u00e4 olla '@'","Please enter a valid email address":"Anna kelvollinen s\u00e4hk\u00f6postiosoite","The password should have min. 12 characters":"Salasanan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 merkki\u00e4","Next step: choosing shipping and payment":"Seuraava vaihe: toimitus ja maksu","Promotional price":"Kampanjahinta","incl.":"sis.","go to the customer panel":"siirry asiakaspaneeliin","Buyer's details have been added to the order information":"Ostajan tiedot on lis\u00e4tty tilauksen tietoihin","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"Aseta arvio {{ score }}\\\/5 t\u00e4hdest\u00e4","selected":"valittu","unselected":"ei valittu","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"Et voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tyhj\u00e4\u00e4 lomaketta. Valitse t\u00e4htien m\u00e4\u00e4r\u00e4 tuotearvosteluun.","Price per product":"Hinta per tuote","Next photo":"Seuraava kuva","Previous photo":"Edellinen kuva","Open the Order information form":"Avaa tilaustietolomake","Login":"Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n","Product gallery":"Tuotegalleria","or":"tai","Choose a delivery point near you":"Choose a delivery point near you","Enter your postal code":"Enter your postal code","No items match your search. Check if your data is correct.":"No items match your search. Check if your data is correct.","File upload is required":"File upload is required","Select one of the options":"Select one of the options","Check the required field":"Check the required field","Play video":"Play wideo","No video source provided":"No video source provided","Your browser does not support the video tag":"Your browser does not support the video tag","View full transcript of video":"View full transcript of video","View full transcript":"View full transcript","No YouTube video configured yet":"No YouTube video configured yet","Invalid YouTube link format":"Invalid YouTube link format","Transcript":"Transcript","This video includes a transcript.":"This video includes a transcript.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.","Loading transcript...":"Loading transcript...","Return to the page":"Return to the page","with {{ taxFormatted }} vat":"with {{ taxFormatted }} VAT","incl. {{ taxFormatted }} vat":"incl. {{ taxFormatted }} VAT","Close photo gallery and return to product page":"Close photo gallery and return to product page","Photo":"Photo","of":"of","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Pay with Link, opens Link payment window.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"You have Shoper One account","You log in with one account in thousands of stores":"You log in with one account in thousands of stores","Continue":"Jatka","Login with":"Login with","Your order is currently being processed":"Your order is currently being processed","Don't leave this page":"Don't leave this page","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"Kaupan versiot voivat poiketa tuotteiden saatavuuden, maksutapojen ja toimitusmaiden osalta","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.","Please wait, adding product...":"Please wait, adding product...","Your order is being processed":"Your order is being processed","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"An error occurred while loading the map. Please try again later.","Back":"Takaisin","Set as default address":"Aseta oletusosoitteeksi","Set as default delivery address":"Aseta oletustoimitusosoitteeksi","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Avaa hakukone","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that Shoper S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that Shoper S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}","Countdown finished":"Countdown finished","Missing building number":"Rakennuksen numero puuttuu","Turn on audio description":"Turn on audio description","Turn off audio description":"Turn off audio description","Gift card":"Gift card","Apply":"Apply","Enter the card code":"Enter the card code","Add card":"Add card","Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.":"Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.","The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.":"The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.","This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.":"This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.","Expiration date:":"Expiration date:","Last characters of the card code:":"Last characters of the card code:","No expiration date":"No expiration date","Remaining balance on the card:":"Remaining balance on the card:","Add another card":"Add another card","Gift cards":"Gift cards","Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid":"Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid","Gift cards list":"Gift cards list","Enter a discount coupon":"Enter a discount coupon","Gift card ending with {{ code }}":"Gift card ending with {{ code }}"}